「情けは人の為ならず」って諺。
意味を取り違えて使われることの多い諺ベスト5にランクインするくらい、間違った使われ方をしてるんじゃないでしょうか?
「今、情けをかけるのは将来的にその人の為にならないから情けをかけるのは止めときなさい」ってこと・・・じゃあないですよね。
「他人に情けをかけることは、いずれ巡り巡って自分に戻ってくるんだよ」ってこと。
前者は「抑制」もしくは自分が行動しないことの「言い分け」
後者は「促進」ですよね。
本来の意味の「情けは人の為ならず」を上手く映像化したのがこれ。見習いたいものですね。
0 件のコメント:
コメントを投稿